click to show more information

click to hide/show information About your Search

20121101
20121130
Search Results 0 to 5 of about 6
will review some of the story with you. primero. ¿cómo se llama el esposo de elena? hola. yo me llamo miguel. se llama miguel. sit back now, and relax, as we join raquel on her journey through spain. ijaime! ijaime! ijaime! iosito! captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. this is sevilla, a city in southern spain. this is raquel rodríguez a lawyer from southern california. ud. no es española, ¿verdad? no, no. soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario había muerto en la guerra pero la señora suárez dice que no y además, don fernando cree que tiene un hijo con rosario. ¿s
of spanish you will hear: the conversational spanish spoken by the characters... ¿me podría comunicar con el señor carlos castillo, por favor? sí. ¿quién le llama? su hermano, ramón. iay, ramón! the spanish spoken by a narrator... narrador: aquí está carlos. carlos también tiene una esposa. se llama gloria. carlos y gloria tienen dos hijos: una hija, juanita y un hijo, carlitos. narrator: and the spanish spoken by raquel as she reviews major and minor highlights of the episode. fernando tiene cuatro hijos: una hija, mercedes y tres hijos, ramón, carlos y juan. while you will probably understand most or all of the spanish spoken by the narrator and by raquel during her review segments you are not meant to understand word for word the conversational spanish. ¿qué pasa? ¿fernando está mal? sí. ¿cuándo puedes venir a la gavia? as the characters speak let their actions and the context of their conversation guide your understanding. in this episode, you will learn how to express certain family relationships in spanish. mis hijos. sí, sí, mis hijos. habla pedro castillo. and now,
y el interés que pusiste en este caso. pero, ya es tarde. se hice de noche y tengo sueño. mañana quisiera hablar con angela y roberto para estar seguro de que son mis nietos. mercedes, ayúdame. con permiso. que sigan gozando del resto de la noche. ¿qué le estará pasando a fernando? nunca lo había visto tan desconfiado. es natural, pedro. quiere estar seguro y necesita pensarlo un poco más. claro. yo recuerdo muy bien mi reacción cuando vi por primera vez a raquel en mi casa en buenos aires. tal vez tengan uds. razón pero yo conozco muy bien a mi hermano. algo le está pasando. raquel: angela trajiste la copa de puerto rico, ¿no? esa es la prueba que don fernando quiere. ay, claro. ila copa! está en mi carro. vamos a buscarla. es importante mostrársela al abuelo. sí. es que con la emoción de estar aquí la dejé en el carro. vamos. ¿necesitas algo más, papá? no, gracias, hija. papá, angela y roberto son tus nietos. estoy segura. me gustaría que así fuera. pero necesito más pruebas. he esperado tanto tiempo para conocerlos que puedo esperar hasta mañana para es
in a sailor's trunk. este era el baúl de mi padre. finally, the trail leads back to mexico. in the highlands outside mexico city raquel faces a crisis that threatens the life of a young man. she does not know if she will get back to see don fernando before it is too late. roberto... iroberto! captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. before you join raquel on her journey you need to know how to watch an episode of destinos. first, you should understand that in each episode of destinos you will hear three kinds of spanish. first, there is the conversational spanish spoken by the characters. mamá, esta señorita busca a la abuela. perdone, señora. soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya
/cpb project and the geraldine r. dodge foundation.sible en el episodio previo, don fernando regresó a la gavia. en guadalajara, el médico le había dicho a mercedes que ya no había nada que hacer y que don fernando podía regresar a casa a pasar sus últimos días con su familia. mientras tanto, arturo y pancho, el padre de raquel conversaban durante el desayuno. era evidente que arturo le caía bien a pancho. y la madre de raquel, a quien no le gustaba arturo le confesó a raquel sus temores. no es que no me gusta tu amigo arturo. es que... es que tengo miedo. raquel, tu papá y yo somos viejos. no tenemos a nadie. iyo no quiero que te vayas a la argentina! más tarde raquel, arturo, pancho y maría dieron un paseo y maría empezó a conocer a arturo. angela y roberto hablaron del apartamento y decidieron no venderlo por el momento. por la tarde, fueron a la gavia con arturo y raquel para conocer por fin a su abuelo paterno. don fernando... quiero presentarle a sus nietos. angela: abuelo... yo soy angela y éste es mi hermano, roberto. vengan. quiero verlos de cerca. abuelo. abuelo, éste e
puede pasar. ay, por favor, señor. el hermano de ella estaba en la excavación. no sabemos lo que le ha pasado. x en ese caso, deben ir al pueblo. por allá, a no más de quince minutos. en el hospital, le dan información a todos los familiares. ¿es cierto que hay hombres atrapados? no lo sé, señorita. en el hospital le pueden dar toda la información. buenos días, ¿sabe ud. algo de los trabajadores de la excavación? mi hermano estaba allí. ¿y su nombre, por favor? roberto castillo soto. es un estudiante de puerto rico. castillo soto, vamos a ver... no, aquí no está. no lo han traído al hospital. ¿y es cierto que algunos hombres están atrapados? ¿vivos? creemos que sí. pero dígame, por favor ¿sabe dónde se encuentran los que no resultaron heridos?  todos han pasado por el hospital para ser observados. algunos ya se fueron a sus casas pero todos están en la lista. no hay ningún castillo soto. mire ud. misma. angela: imira!, aquí hay un "r. castilla". sí. puede ser un error. puede ser roberto castillo. señorita, aquí hay un "r. castilla". ¿no será rober
Search Results 0 to 5 of about 6